-
1 лобовая доска
Forestry: fascia board (выставочное оборудование) -
2 лобовая доска
adjshipb. Stirnplatte -
3 Stirnplatte
сущ.3) дор. лобовая стенка, торцовая диафрагма4) дер. фасад, фронтальная плита5) судостр. лобовая доска, передняя доска -
4 fascia board
1) Техника: бордюрная рейка (для крепления водосточного желоба)2) Строительство: полка, сливная доска, тепловая доска карниза (прибиваемая к торцам деревянных стропильных ног)3) Экономика: вывеска4) Автомобильный термин: приборный щиток5) Архитектура: валик6) Лесоводство: декоративная полоса, картонная табличка, подпорная доска отлива, сточная доска, лобовая доска (выставочное оборудование)7) Деловая лексика: панель с фирменным наименованием экспонента8) Выставки: фризовая панель -
5 fascia board
-
6 traversa
fFRA traverse fDEU Querträger mITA traversa fPLN Jegar mRUS балка f, поперечнаясм. поз. 922 наFRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 на—FRA traverse f amovibleDEU Festlegehohn mITA traversa f amovibilePLN poprzeczka f przenośnaRUS поперечина f, переноснаясм. поз. 1868 наtraversa amovibile (di carro a piano di carico ribassato)
—FRA traverse f amovible (de wagon à plan de chargement bas)DEU Querschwelle f, abnehmbareITA traversa f amovibile (di carro a piano di carico ribassato)PLN poprzeczka f odejmowanaRUS балка f, поперечная, съёмнаяtraversa ballerina, trave ballerina
—FRA traverse f danseuseDEU Wiege fENG bogie bolsterITA traversa f ballerina, trave f ballerinaPLN belka f bujakowaRUS балка f, надрессорнаясм. поз. 258 на,
,
,
,
,
—FRA traverse f centraleDEU Querträger mITA traversa f centralePLN belka f skrętowa wózkaRUS балка f, шкворневаясм. поз. 327 на—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 наtraversa di appoggio sul carrello
—FRA traverse f de pivotDEU Hauptquerträger mITA traversa f di appoggio sul carrelloPLN belka f skrętowaRUS балка f, шкворневаясм. поз. 263 на,
,
—FRA traverse f d’amarrageDEU Anlegebalken nITA traversa f di attaccoPLN belka f do podkładaniaRUS балка-подкладка ftraversa di testa del carrello
—FRA traverse f de tête de bogieDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa del carrelloPLN czołownica f wózkaRUS балка f рамы тележки, лобоваясм. поз. 314 на,
traversa di testa, traversa estrema
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на,
,
,
,
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на,
traversa inferiore della finestra di testa
—FRA traverse f inférieure de baie de boutDEU Querriegel m, unterer, für FensteröffnungITA traversa f inferiore della finestra di testaPLN belka f podokiennaRUS балка f, подоконнаясм. поз. 874 наtraversa inferiore dello sportello
—FRA traverse f inférieure de baieITA traversa f inferiore dello sportelloPLN belka f poprzeczna dolna otworu ładunkowego lub wentylacyjnegoRUS балочка f вентиляционного проёма, опорнаясм. поз. 893 на—FRA traverse f intermédiaireDEU Querträger mENG cross-bearerITA traversa f intermediaPLN poprzecznica fRUS балка f, поперечнаясм. поз. 363 на,
,
traversa intermedia del carrello
—FRA traverse f centrale de bogieDEU Querträger mITA traversa f intermedia del carrelloPLN poprzecznica f wózkaRUS балка f рамы тележки, поперечнаясм. поз. 316 на,
traversa intermedia di estremità
—FRA traverse f intermédiaire extrêmeDEU Endträger mENG end cross bearerITA traversa f intermedia di estremitàPLN poprzecznica f skrajnaRUS балка f, концеваясм. поз. 356 на—FRA planche f milieu inférieureITA traversa f mediana inferiorePLN deska f środkowa, dolnaRUS доска f, средняя, нижняясм. поз. 2858 на—FRA traverse f inférieureDEU Wiegenfedertrog mENG spring plankITA traversa f oscillantePLN belka f podresorowaRUS балка f, подрессорнаясм. поз. 261 на,
,
,
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на,
traversa superiore del vano porta d'intercomunicazione
—FRA traverse f supérieure d’entrée de porte d’intereirculationDEU Querriegel m, für TüröffnungITA traversa f superiore del vano porta d'intercomunicazionePLN belka f naddrzwiowaRUS балка f, поперечная, дверного проёмасм. поз. 872 наtraversa superiore della finestra di testa
—FRA traverse f supérieure de baie de boutDEU Querriegel m, oberer, für FensteröffnungITA traversa f superiore della finestra di testaPLN belka f nadokiennaRUS балка f, надоконнаясм. поз. 873 наtraversa superiore della finestra mobile
—FRA traverse f de demi-fenêtre mobileITA traversa f superiore della finestra mobilePLN rama f części opuszczanej oknaRUS рама f опускающейся части окнасм. поз. 1337 наtraversa superiore dello sportello
—FRA traverse f supérieure de baieDEU Lüftungsrahmen m, OberteilITA traversa f superiore dello sportelloPLN poprzeczka f górna otworuRUS поперечина f, верхняясм. поз. 1360 наtraversa superiore intermedia della parete di testa
—FRA traverse f supérieure milieu de paroi de boutDEU Querriegel m, oberer, an der StirnwandITA traversa f superiore intermedia della parete di testaPLN poprzecznik m górny ściany czołowejRUS поперечина f торцевой стены, верхняясм. поз. 945 на -
7 face plate
1) Авиация: лицевая панель, смотровой щиток2) Морской термин: полка составной балки3) Техника: выверочная плита, дно электроннолучевой трубки, планшайба, разметочная плита, фронтальная плоскость, фронтальная пластинка (швейной машины)4) Железнодорожный термин: защитный лист, лобовая плита, стол (карусельного станка)5) Автомобильный термин: круглый стол (карусельного станка)6) Полиграфия: выравнивающий упор, передний упор, рабочая пластина переднего упора7) Текстиль: лицевая доска швейной машины, фронтовая доска швейной машины8) Машиностроение: рихтовальная плита9) Метрология: круглый стол для поверки многогранных призм10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полка, не прилегающая к обшивке11) Подводное плавание: стекло маски12) Каспий: полка (таврового профиля) -
8 frontale
1. agg1) анат. лобный2) воен. фронтальный; лобовой2. m -
9 frontale
-
10 frontale
-
11 Frontplatte
сущ.1) общ. передний щиток (фотоаппарата)2) воен. лобовой (броневой) лист4) электр. лицевая доска, лицевая панель, лицевая пластина, передняя панель5) дер. фасад6) гидравл. вертикальная панель, вертикальный щит7) судостр. лобовая плита, торцовая плита, фронтальная плита8) кинотех. передняя панель (напр., усилителя), объективная стойка (фотоаппарата)
См. также в других словарях:
Лобовая доска — – (красная доска, фризовая доска, платок). Резной деревянный фриз на главном фасаде крестьянского дома, помещенный над окнами. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Лобовая доска – закрывает переход… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лобовая доска — закрывает переход бревен стены к доскам фронтона избы, обычно украшается резьбой. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) * * * (красная доска, фризовая доска, платок) Резной деревянный фриз (2) на главном фасаде… … Архитектурный словарь
Лобовая Доска — В деревянном зодчестве украшенная резьбой доска, закрывающая переход от бревен стены к доскам фронтона избы. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Лобовая доска — В деревянном зодчестве украшенная резьбой доска, закрывающая переход от бревен стены к доскам фронтона избы … Словарь строителя
Красная доска — Лобовая доска. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Платок — Лобовая доска. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Денце — (подбой) Доска (1), окаймлявшая сверху или снизу фриз (лобовая доска, фризовая доска, красная доска, платок) на главном фасаде деревянной крестьянской избы (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Фризовые доски — 1. Каждая из досок (1) в верхнем слое пола, уложенных вдоль стен или поперек помещения под прямым углом к большинству досок этого слоя. 2. Лобовая доска. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона